朱立倫受訪談兩岸稱對話可避戰 學者「翻譯」嘆:慘不忍睹

文|黃雅琪
面對記者數度詢問,若國民黨的對話無法阻止中國野心該如何是好?朱立倫並未正面回應。(翻攝自德國之聲臉書)

國民黨主席朱立倫接受《德國之聲》專訪談兩岸,以烏俄戰爭為例,稱與中國對話才能避免戰爭,國民黨的政策就是尋求對話,專訪最後還無視記者提問逕自結束。對此,台灣政治學者陳方隅直言是「災難式專訪」,朱幾乎無法準確回應記者精準提問,同時將朱的言下之意「白話翻譯」,也點出國民黨現階段最大問題。

《德國之聲》6日刊出朱立倫專訪,陳方隅於臉書形容該訪問是「朱立倫在《德國之聲》災難式的專訪內容」,訪談提及中國對台軍演、夏立言訪中、兩岸等,但內容可謂是慘不忍睹,陳方隅讚許《德國之聲》的訪問者國際新聞總編輯Richard Walker,問題精準到位,使朱立倫卻幾乎無法針對問題進行回應。

朱立倫一再強調對話可避免戰爭。(翻攝自德國之聲臉書)

陳方隅直言,國民黨現階段最大的問題有幾個,最主要的問題就在於:天真地覺得「只要跟獨裁者對話就可以避免戰爭,在中國國民黨的眼中,如果大國侵略小國,錯誤是在於小國不跟大國對話」,並指出該推測是馬英九一脈相承,他認為只要聽中國的話、講中國要我們講的東西,兩岸關係就會變好且可避免衝突。

朱立倫還以烏俄戰爭為例,重申「對話可避戰」的想法。(翻攝自德國之聲臉書)

「很少看到政治人物在專訪當中被問到生氣然後自己主動結束訪談的…​」陳方隅說道,不過朱立倫也讓他想起2018年前後幾位國民黨的年輕朋友,也是放話選舉贏了就代表講的都是對的,「假設照這個邏輯,2020的選舉不是應該證明中國國民黨的中國政策大錯特錯,但為何仍執迷不悟呢?2021的公投不更是直接的打臉?​」

談到朱立倫專訪,陳方隅點出國民黨現在無法解決的關鍵問題,「難道只要對話就可以減少中國統一台灣的野心嗎?​難道中國主動地減少兩岸交流、中國主動地制裁台灣、主動地對台灣做的任何不好的事情,都是怪罪台灣自己?難道一點都不覺得錯誤是在中國那邊嗎?」直指Walker也點出中國不承認九二共識,還罵朱扭曲歷史,「你們說說看嘛,要怎麼樣才能說服習近平接受你們講的九二共識?」

德國之聲記者反問,「你真的相信更多對可阻止戰爭嗎?」(翻攝自德國之聲臉書)

面對年底的九合一選舉,陳方隅表示,「朱立倫在這個時候接受外媒訪問,製造出任何一點的跟中國相關的話題,在選舉上來看都是非常不智的。照理說中國國民黨根本一點都不要談中國因素相關議題是最好的。​」此外,陳方隅也將朱立倫訪談中的回應進行「白話翻譯」,點出朱的言下之意。

朱立倫以烏俄戰爭為例,認為對話才可避戰,Walker就接問「你覺得烏克蘭沒有在跟俄國對話嗎?你難道不覺得,像歐洲國家們的共識是說,當你面對一個普丁或習近平這樣的獨裁者,他們想打隨時就會打嗎?​」朱重申只要維持對話就可降低風險(陳方隅:言下之意就是指責烏克蘭不願意對話),朱還反問「難道毫無對話是面對獨裁者最好的方式嗎?」(陳方隅:朱立倫認為,普丁會攻擊烏克蘭,都是因為烏克蘭不跟獨裁者對話,而台灣必須學到教訓,不能夠不對話)。

朱立倫一再重申「對話可避戰」的想法。(翻攝自德國之聲臉書)

陳方隅表示,台灣不只從來沒有拒絕對中國對話,總統蔡英文還在國慶演說、元旦演說等場合,講了好多遍說願意跟中國對話,「切斷兩岸對話與交流的一方是中國,這點毫無疑義」。當朱立倫稱台灣人想維持現狀,而國民黨的主張就是維持現狀,陳方隅則直言這是關鍵之處,「如果習近平想要強制統一台灣,你們中國國民黨是能拿出什麼辦法?對話是要怎麼阻止中國的野心?」

面對《德國之聲》提及中國抨擊朱扭曲九二共識,以及數度詢問國民黨如何阻止中國想統一的野心,朱立倫都未正面回應,陳方隅直指,「欸等等,這段太荒謬,根本是在跳針吧!1992年不是就是跟北京達成的共識嗎…不然『我們』到底是誰??現在北京不認為要跟你有什麼共識了,你到底是想要怎麼辦?完全沒有回答問題耶」。

朱立倫談及「九二共識」的定義。(翻攝自德國之聲臉書)

《德國之聲》專訪朱立倫影片引發熱議,前立委陳柏惟稱「我給CCTV訪都不會這麼尬」,立委莊競程則稱「92共識那段到底在講什麼?真是浪費大家的時間…」,高雄市議員黃捷也稱「我看了什麼??」,陳方隅直言「被問到生氣直接結束,笑死」,其他人則稱「怕記者再追問下去就說時間到了,真的是療連。」「外媒一臉『你在供三小』的茫然」「謝謝你的採訪,我扛不住了。」「喜歡這個記者,邏輯口條清晰,完全暴露對方的弱點」「我都以為是德國在訪問對岸官員了」。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code