強生卸任演說細數任內成就 喊「是時候結束政治了」挺特拉斯

文|黎婕妤
英國首相強生與妻子凱莉一同步出唐寧街10號。(取自Number 10 flickr)

英國執政保守黨於5日選出新黨魁,由外交大臣特拉斯(Liz Truss)贏得大位,擔任看守內閣的首相強生(Boris Johnson)也將卸任。強生於今(6)日在唐寧街外發表卸任演說,總結擔任首相3年來的成果,並向保守黨喊話,一同支持新任首相特拉斯。

強生在最後卸任演講中,盤點擔任首相3年來的成就,包括英國脫歐、推出新冠肺炎(COVID-19)疫苗並支持烏克蘭軍事行動。他形容自己像「一枚完成使命的火箭推進器」,接下來將會輕輕地重返大氣層,落在太平洋某個偏遠且不為人知的角落。

強生向保守黨喊話,現在英國處於困難時刻,「是時候結束政治了」,現在是所有人支持特拉斯及其新團隊的時候,他也會對將上任的政府提供熱烈支持。最後,強生感謝3年來所有照顧他的唐寧街員工們,還感謝了他的狗迪靈(Dilyn)和唐寧街的貓賴瑞(Larry),並稱「如果迪靈和賴瑞都可以把他們之間遇到偶爾遇到困難拋在腦後,那麼保守黨也可以」。

在演講結束後,強生將和剛當選黨魁的特拉斯前往蘇格蘭,覲見正在巴爾莫勒爾堡避暑的女王伊莉莎白二世,強生將會遞出辭職信,女王將會任命特拉斯為新任首相。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code