中「去洋化」Angelababy慘了 S.H.E正名「欸死欸曲衣」安了?

文|黃鴻仁    攝影|楊兆元
Selina任家萱(左)、Hebe田馥甄(右)和Ella陳嘉樺(中)2001年組成S.H.E。(華研提供)

大陸資深編劇汪海林1日在微博爆料,稱中國廣電總局要求,藝人不可以取外文名,引發熱議。網友也很有才,紛紛集思廣益為Angelababy(楊穎)、S.H.E、JJ林俊傑等人解套。

中共近來大力整頓娛樂圈,對藝人嚴格要求「德藝雙馨」,而這個改名事件源於一位網紅「辣目洋子」,27歲的辣目洋子以拍攝搞笑短片竄火,但因為藝名「辣目洋子」被質疑是日本名,飽受仇日者批評,她因此1日宣布用回本名「李嘉琦」求活命。

陸星「辣目洋子」被指媚日,改回本名「李嘉琦」平息眾怒。(翻攝自微博)

編劇汪海林更加碼爆料,流量女星楊穎也不能再署名「Angelababy」,網友幫Angelababy想好新名字,例如「英九辣寶貝」「煙酒辣被逼」「按住她掰逼」「安卓拉卑鄙」「庵就辣北鼻」或「天使寶寶」。

S.H.E不能使用洋名的話,網建議改名「她」或「欸死欸曲衣」。(翻攝自臉書)

那高唱「全世界都在學中國話」的台灣女子天團S.H.E呢?有人建議以後打招呼時,高喊「大家好,我們是『她』」!或是S.H.E直接正名為「欸死欸曲衣」或「ㄟ死ㄟ去一」。而JJ林俊傑就改成「丁丁林俊傑」,Coco李玟則是「可可李玟」。

Hebe田馥甄前一陣子才因吃義大利麵,被小粉紅網軍群起攻擊。

中國廣電總局如要貫徹「去洋化」,一位網友嗆聲說:「有種連阿拉伯數字都禁!」表示應該先禁拼音輸入法,因為「洋鬼子的東西沒法高攀祖國5,000年文化的文字」,也有人拭目以待,看大陸什麼時候開始禁用西元紀年,「不如改用民國如何?」

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code