【專訪】韓國社會「外貌至上」掀整形潮 台灣破天荒搶先全球首播《飛起來吧,蝴蝶》

文|王怡文
金香起(右)與崔丹尼爾主演新劇《飛起來吧,蝴蝶》描繪在美髮院發生的大小事,個性陰沉的金香起透過和同事與顧客的相處心境也逐漸出現轉變。(龍華電視台提供)

21歲《與神同行》韓國女星金香起在新劇《飛起來吧,蝴蝶》飾演美髮院內向實習生,該劇破天荒超前韓國,在台獨家首播,暖心劇情深獲觀眾喜愛。編劇朴妍善過去曾執筆《戀愛時代》《青春時代》,擅長描繪貼近觀眾的生活日常,她接受本刊獨家專訪,透露「外貌至上」的韓國社會給予了她創作靈感。

《飛起來吧,蝴蝶》描繪離鄉背井到美髮院追夢的高興(金香起飾)因陰沉個性多次遭到解雇,做了5年仍是實習生的她,雖努力精進手藝,卻是心有餘而力不足。店中還有挑剔的首席髮型師光洙(崔丹尼爾飾)、樂天嘮叨不斷的店長Michelle(吳允兒飾)、光洙的死對頭Zen(沈恩祐飾)等同事,高興透過與他們以及顧客的互動,慢慢地尋找解決人生課題的方法。

《飛起來吧,蝴蝶》是首部以美髮院作為故事舞台的韓劇,由《青春時代》編劇朴妍善編寫。(龍華電視台提供)

編劇朴妍善2016年推出由韓藝璃、韓昇延、朴恩斌、柳和榮、朴慧秀主演的JTBC連續劇《青春時代》,描繪5名住在SHARE HOUSE的20多歲女性所遇上的人生煩惱,貼近現實的故事深獲觀眾喜愛,隔年更推出第二季《青春時代2》,收視翻倍成長。

不過朴妍善透露,《飛起來吧,蝴蝶》的故事早在《青春時代》問世前就開始構思,但因當時群像劇包含了許多角色與故事線,遲遲不敢繼續動筆。「我大概2007年就有這個想法了,但當時沒有信心能把多個角色和故事線處理好,直到2017年感覺應該能做到了,才開始編寫劇本,並花了1年進行田調。」

編劇朴妍善針對美髮院做了許多田野調查,觀眾可透過作品得知許多美髮師的小秘密。(龍華電視台提供)

她表示注重外貌的社會風氣,是讓她想寫《飛起來吧,蝴蝶》的主要原因。「現在大家都說韓國與日本是整形手術最盛行的國家,外在過度地被強調,在首爾江南有很多的整形診所,甚至過去有段時間父母親們也會替女兒安排雙眼皮手術來做為畢業禮物。這些狀況都讓我去思考,到底外貌會影響人的本質到什麼程度?對於外貌感到不滿足,『自尊心』又意味著什麼?讓我開始想要寫一個關於『自己』的故事。」

《飛起來吧,蝴蝶》是首部以美髮院作為故事舞台的韓劇,朴妍善起初也思考過整形外科,不過考慮到普及度和相關資訊的調查,朴妍善決定將故事背景設定在幾乎所有觀眾都一定去過的美髮院。她說:「美髮院會讓大家去注意到和自己長得不同的人,所以我想在這裡聊一個關於『自己』的故事。」

劇中金香起雖十分努力精進自己的美髮功力,卻難改變自己的陰沉性格,讓她頻碰壁。(龍華電視台提供)

在龍華電視台的爭取下,《飛起來吧,蝴蝶》搶先韓國開播,且為全球首播,龍華回應本刊,JTBC電視台近年推出許多膾炙人口的作品如《SKY Castle天空之城》《夫妻的世界》《梨泰院Class》等,高水準的製作吸引各大國際平台搶購版權。「《飛起來吧,蝴蝶》男女主角都是在台灣頗具知名度的演技派,因此把握了機會搶先採購,加上職人劇、療癒暖心劇這類型的題材都是近年深獲台灣觀眾喜愛的片種,因此對於韓國影史上第一次以美髮師為主題的溫暖韓劇,我們也充滿期待。」

《飛起來吧,蝴蝶》已於2022年7月15日起每週五於中華電信MOD戲劇199專區、Hami Vedio:影劇館>新上架全球首播。8月13日起週末晚間8點半在龍華偶像台MOD353頻道電視首播。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code