宋芸樺挑戰全英語對白 《為了國家》入圍威尼斯影展

文|熊景玉
宋芸樺在 《為了國家》要說全英語對白,但她順利完成挑戰。(MA STUDIO提供)

第79屆威尼斯影展將於8月30日至9月10日展開,且在日前公布了入選片單。台北市電影委員會「國際影視攝製投資計畫」(Taipei Film Fund)經評選後投入第一桶金的兩部電影,包括台、法合製電影《為了國家》(For My Country)入圍「地平線單元」(Horizons)國際競賽單元,以及《車頂上的玄天上帝》(暫名, Be with Me)入選本屆影展的威尼斯創投市場展(Venice Gap-Financing Market)。

由宋芸樺主演、預計2023年在台上映的《為了國家》為台、法合製電影,於台、法、摩洛哥三地取景拍攝,此次代表台灣與法國入圍表彰最新藝術與趨勢的「地平線單元」(Horizons)國際競賽單元,將與其它全球17部影片爭冠。電影由阿爾及利亞裔的法籍新銳導演哈希德阿米(Rachid Hami)執導,此次他以其親弟弟來台的故事再次入圍且進入威尼斯影展國際競賽單元,更顯其編導實力。

《為了國家》由阿爾及利亞裔法籍導演哈希德阿米執導,將弟弟就讀軍校時被霸凌致死而未能下葬的故事搬上大銀幕。(MA STUDIO提供)

威尼斯市場展為威尼斯影展的重點活動,主要是為資金已達70%的作品提供資源媒合平台。今年市場展的主題國為法國及台灣,《車頂上的玄天上帝》(暫名)從240部影片競逐而出,成為進入市場創投會的全球27部長片之一。電影由侯孝賢監製,是電影美術大師黃文英首度執導作品,更集合了超強卡司陣容包括林依晨、周渝民、阮經天、張孝全等人。

《車頂上的玄天上帝》描述台灣三代家庭新舊時代的更迭,有侯孝賢坐鎮監製,林依晨、周渝民、阮經天、張孝全等演員卡司也很驚人。(甲上提供)

《車頂上的玄天上帝》(暫名)故事主要描述台灣三代家庭新舊時代的更迭,電影目前已殺青進入後製,電影預計於2023年上映。市場展上的另一入選台灣電影《Tales of Taipei》是由10位導演執導,其中兩位導演包括前年憑《南巫》獲金馬獎最佳新導演的馬來西亞導演張吉安,及法籍導演哈希德阿米其。張吉安新作《五月雪》重現大馬513事件,亦獲台北市電影委員會投資。

台北市電影委員會自2018年起正式啟動「國際影視攝製投資計畫」,每年以至少新台幣1500萬預算,扮演影視投資第一桶金的領頭羊角色,積極推動國際影視合拍。累積至今已投資20案,投資金額達8350萬元,合資合製國家13國,已上映影片入選國際影展破百,榮獲國際獎項17座,成績斐然,去年影委會投資的《金錢男孩》成為唯一入選坎城影展競賽單元的台灣作品,期許今年透過與《車頂上的玄天上帝》(暫名)、《為了國家》、《五月雪》的投資合作能贏得國際市場及國際影展的廣大迴響。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code