《阿甘正傳》翻拍印度版 阿米爾罕等《拉辛正傳》14年終於做到了

文|娛樂組
印度明星阿米爾罕《拉辛正傳》翻拍《阿甘正傳》,但保留了大家最熟悉的羽毛。(UIP提供)

大家還記得3年前印度明星阿米爾罕(Aamir Khan)宣佈說要翻拍好萊塢電影《阿甘正傳》(Forrest Gump)的時候,人人顯然都是一臉不可置信的表情?!現在3年過去了,他說到做到,帶來了《拉辛正傳》(Laal Singh Chaddha)!

阿米爾罕是少數在台灣擁有知名度的印度電影明星,先後以《三個傻瓜》(3 Idiots)、《我和我的冠軍女兒》(Dangal)受到歡迎,特別是《我》片在台灣衝破新台幣1億元的票房,更屬難得。他也從來不避諱在演出的作品當中,對於當下印度社會提出批判的觀點,而非只是一昧拍攝討好觀眾的電影,因而被《時代雜誌》稱呼「印度的良心」。

拉辛(左)與心愛的女孩魯芭(右)歷經多年分分合合,是否終究能在一起。(UIP提供)

《拉辛正傳》是他在54歲生日當天,正式對外宣佈的拍攝計畫,原訂在2020年上映,因為疫情中斷拍攝進度。這部片也是繼《三個傻瓜》後,阿米爾罕、卡琳娜卡浦爾(Kareena Kapoor)、蒙娜辛格(Mona Singh),3位電影明星闊別近13年後,終於再度同台演出,卡琳娜甚至在拍攝期間懷了第2胎。而全片的拍攝外景地竟然高達100個之多,可見得製作上的認真。

對於為何要翻拍《阿甘正傳》,最早可以追溯到2008年,當時阿米爾罕初次聽到這個提議,但是為了交涉官方的授權,又花費了10年之久,因此最後真正上軌道時,他已經等了14年。原版當中的金句「人生就像是一盒巧克力」,為了因地制宜,改成了「人生就像是酥炸球」,究竟好萊塢電影劇情經過寶萊塢改造後,會有怎樣的魅力,到時候就見真章。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code