秀智新戲《安娜》賣假貨影射中國製 小粉紅跳腳喊抵制

文|黃雅琪
秀智新劇《安娜》首播開紅盤並造成話題。(翻攝自秀智Instagram)

南韓「國民初戀」秀智新劇《安娜》首播就開紅盤並造成話題,不過劇情中一段女主角去賣「中國製」假貨手錶,中國被影射為生產假貨的地方,該橋段讓小粉紅看了超火大,紛紛在微博上喊「封殺唄」「抵制、拒看」。

秀智在新劇《安娜》中一人分飾兩角,劇中狂換150多套衣服也引起網友熱議,不少人大讚造型與秀智的演技;不過近日因為某些劇情踩到中國小粉紅痛點,以「裴秀智新劇安娜引爭議」在微博上引發討論,但疑為最初發文者的網友,也被發現是看盜版電視字幕組翻譯的內容。

秀智新劇《安娜》首播開紅盤並造成話題。(翻攝自秀智Instagram)

有一名微博中國網友「腎腎先生」29日就發文,直指該劇有很多爭議,並貼出劇中畫面截圖,一幕是女主角去賣一塊收到的手錶卻被發現是假貨,銷售人員稱「你不知道這牌子很不好嗎?是製造於中國然後運到瑞士加個螺絲(意指瑞士貼牌)」,該名網友聲稱這是影射中國是生產假貨的地方。

秀智(右)新劇《安娜》一人分飾兩角,演技獲得不少網友的稱讚。(翻攝自秀智Instagram)

該名網友還翻出2006年的新聞,直指一名李姓美籍韓國人仿製瑞士名錶騙錢,其從中國進口錶鍊與錶扣,並從南韓生產商處購買其他廉價配件,在瑞士及南韓行法人和商標註冊,偽裝成總部在瑞士的公司,網友砲轟「《安娜》模糊重點,明明是韓裔做的,誤導觀眾是中國造假」,他還指出,「劇裡還說會使喚沒有背景的職員派去中國」。

有中國網友看盜版字幕組翻譯的《安娜》,認為有些爭議內容。(翻攝自微博)

小粉紅見狀氣得跳腳狂罵,「韓國人嘛,日常辱華,地盤還沒有我們大,都沒有我老家江西南昌大」「韓國人正常操作,他們劇裡不黑我們那才奇怪」「衝著秀智的顏去看的,已經棄劇了」「中國是你爹啊!啥都甩鍋給中國 ​」「小偷韓國也只會這樣才能引起它中國爹的注意了」「韓國人不就這樣,之前狂營銷穿假名牌被扒的,不也被棒子說是中國人」。

有中國網友看盜版字幕組翻譯的《安娜》,認為有些爭議內容。(翻攝自微博)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*

code