相同鏡位+角度重拍《東京物語》 北川景子神複製昭和女星

【日本名導新作3】

文|王怡文
《電影之神》是山田洋次導演(右)第89部作品,劇中有許多老電影的拍攝都是向名作致敬。(采昌國際多媒體提供)

日本國寶級導演山田洋次第89部作品《電影之神》帶領觀眾回顧50至60年代電影圈,除了場景充滿巧思,片中出現的老電影也由山田洋次親自執導,其中《東京物語》是仿照當年小津安二郎的原作拍攝。

製片房俊介接受本刊視訊專訪,透露選擇重新拍攝《東京物語》的主要原因。北川景子在片中飾演當時的資深女演員園子,「她畢竟不是原節子,所以我們決定拍一個屬於北川景子的版本,包含攝影機的高度和拍攝角度等,導演都是仿效《東京物語》來拍的。我們也特地在攝影棚搭了火車的布景。」

北川景子(右)在片中飾演氣質女星園子,許多造型都是依照經典電影重現。(采昌國際多媒體提供)

另外,製片阿部雅人也說明:「《電影之神》原著小說中也出現了非常多的經典電影致敬橋段,所以在電影企劃啟動開始寫劇本時,我們就已經決定不使用原本的影片,而是用重新製作的方式來呈現給觀眾看。」

山田曾翻拍小津安二郎的《東京物語》,2013年推出《東京家族》,但這回是要重現《東京物語》中的經典橋段。他在電影記者會上提到這個特別的經歷:「攝影機的位置、臨演的配置,還有北川景子穿的衣服,全部都按照原作重現。攝影機就位後我看著鏡頭,覺得非常不可思議,好像小津安二郎就在我身旁,雖然我也沒和他對話過,但當下有種好像見到他的感覺。」

《電影之神》中出現的幾部老電影都由北川景子重新演繹,並由山田洋次導演親自執導拍攝。(采昌國際多媒體提供)

除《東京物語》外,電影中出現的另一部名為《花筏》的老電影,是參考1941年清水宏執導的《簪》所製作的致敬版本,和《東京物語》一樣,都參考了原做的鏡位等細節,由山田洋次親自執導拍攝完成。

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

code