強國影后抄台灣國寶網笑翻 周冬雨鐵證「文英阿姨走得很前面」

文|黃鴻仁
周冬雨(左圖)的最新封面造型,與文英阿姨(右圖)的舊作相撞。(翻攝自《theBallroom》微博、公視粉絲團臉書)

還記得文英阿姨?已故文英阿姨的「國罵」,是最道地、最親切的台灣味,金馬影后周冬雨為雜誌拍攝時尚封面,想不到卻狠撞文英阿姨近30年前的造型,文英阿姨是不是走得很前面?

2016年,大陸女星周冬雨憑藉《七月與安生》獲得第53屆金馬獎最佳女主角,最近她為雜誌《theBallroom》拍攝封面,其中一組照片,周冬雨藏身坐在堆疊的圖騰泳圈中,主題名為「刺破」,造型前衛虛幻、艱澀難懂。

雜誌親自解釋周冬雨代表的意象:「鬆與緊在纏繞包裹中被釋放。」(翻攝自《theBallroom》微博)

《theBallroom》在官方微博解釋了深藏其中的意象:「尖銳和圓潤的意向,在虛擬感場景與現實中穿梭交織。混沌而清晰的圖像相互對抗,阻礙,拉扯。鬆與緊在纏繞包裹中被釋放,靜止的動態力量與反向放射狀的離心力軌跡,正在重合衝撞。」

文謅謅地說那麼多,明明是抄襲文英阿姨在電影《熱帶魚》中的巨蛇娘娘造型嘛!連時尚部落客「Mr.布雷蕭」也不禁在臉書分享,直呼:「你們說,文英阿姨是不是走得非常前面!」

時尚部落客「Mr.布雷蕭」大讚「文英阿姨走得非常前面」,吸引六月等名人迴響。(翻攝自Mr.布雷蕭臉書)

《熱帶魚》是大導陳玉勳的首部長片,於1995年拿下金馬最佳原著劇本獎,已故的文英阿姨也憑此片奪得最佳女配角獎。劇中,年邁的文英扮演巨蛇娘娘,賣力地扭動拉客,結果一位老杯杯觀眾進場,一見是個阿姨,忍不住破口大罵:「妳這是假的嘛!不要臉!這麼老了還裝這樣!」

文英阿姨在《熱帶魚》扮演巨蛇娘娘,回罵客人:「嫌難看~回去看你老母啦!」(翻攝自公視粉絲團臉書)

文英阿姨不甘示弱,連飆國罵回擊:「哩洗咧靠杯喔~是你自己甘願要買票進來的,我又沒有去外面拉你!嫌難看~回去看你老母啦!」

網友熱烈回覆「Mr.布雷蕭」,留言說道:「很想知道造型師這概念,真的是要跟文英阿姨致敬嗎?」也有人覺得,這張照片「會說話」,你聽到文英阿姨「哩洗咧靠杯喔」在耳邊迴盪的罵聲了嗎?

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

code