翻唱〈親密愛人〉〈浪人情歌〉 金馬加持反激發出另一個法蘭

文|​唐千雅
法蘭Fran唱的〈親密愛人〉成《梅豔芳》電影宣傳曲,這首歌有她與母親的親密回憶。(相映音樂提供)

去年11月,「唱作才女」Fran法蘭以《親愛的房客》獲得第57屆金馬獎最佳電影原創音樂。今年11月,她帶著復刻絕代風華的全新個人EP《另一個法蘭 Another Soul》,當中即收錄含《梅豔芳》電影宣傳曲〈親密愛人〉在內的4首90年代經典歌曲,風格翻轉她自己。

Fran法蘭曾擔任電視劇《他們在畢業的前一天爆炸2》音樂統籌,獲得金鐘獎最佳音效獎入圍肯定;去年為電影《親愛的房客》擔任音樂設計與製作、演唱主題曲〈在夢裡〉,一舉奪下第57屆金馬獎最佳電影原創音樂。這次她唱《梅豔芳》電影宣傳曲〈親密愛人〉,又是一項對自己的挑戰。

去年金馬台上,法蘭Fran感到有另一個法蘭跑出來救她,而這次她唱4首90經典,是想再詮釋唱出不同的味道。(相映音樂提供)

她打破外界對她的想像,《另一個法蘭 Another Soul》EP,親自參與製作,選她喜歡的歌,再唱成自己的歌,將〈浪人情歌〉〈親密愛人〉〈我要我們在一起〉和〈女人花〉4首90年代經典歌曲,全情演繹成Fran法蘭式的摩登新復古。

問她為什麼專輯名稱要叫《另一個法蘭 Another Soul》?法蘭說:「因為我心中一直存在著另一個自己,她像是個鏡像、也像個回音,可以彌補我原來的不足;在我感到不安、不知所措的時候,她也常常跑出來拯救我。像金馬獎那天,我真的沒有意料自己會得獎,伍佰老師揭曉得獎人那一刻,我腦袋裡一片空白,可是一到台上,另一個法蘭就跑出來救我了,我以為我語無倫次,後來看影片,我居然看起來很鎮定,感言也說得還可以(笑)。」

「把喜歡的歌唱成自己的歌,用歌聲乘載不相同的靈魂」,是法蘭對這張個人作品〈另一個法蘭 Another Soul〉的堅持,她說:「我從來都很喜歡翻唱別人的歌,用自己的解讀去重新詮釋一首歌曲,對我來說也是一種創作,是一種情感再現。」

Fran法蘭表示,〈親密愛人〉這首歌有她與媽媽的甜蜜回憶,愛唱歌的媽媽總會請Fran法蘭以鋼琴為她伴奏〈親密愛人〉,所以Fran法蘭其實在聽過梅艷芳演唱的原版之前,就已經會彈這首歌了。全新個人EP《另一個法蘭 Another Soul》11月9日數位發行,當天晚上MV將於相信音樂官網首播。「另一個法蘭 Another Soul」演唱會也將於12月4日在台北Legacy舉行,個人創作大碟緊接在2022年將登場。

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

code