【東京影展】科索沃女導演搶下最大獎 觀眾票選獎留日本松居大悟落淚

文|王怡文
電影《薇拉夢見海》榮獲東京國際影展的東京大獎,該片主角是一名手語翻譯,因丈夫之死被逼到絕境。(東京國際影展提供)

第34屆東京國際影展今落幕,競賽片的最高殊榮東京大獎/東京都知事獎由科索沃、北馬其頓、阿爾巴尼亞三國合製的《薇拉夢見海》(暫譯,Vera Dreams of the Sea)拿下,導演卡爾特琳娜克拉斯尼(Kaltrina Krasniqi)得知消息欣喜若狂;同樣角逐競賽片的《只是回想起了一點》(暫譯)雖與獎項擦身而過,但獲得觀眾投票獎,導演松居大悟淚灑現場,約定不會放棄做電影。

本屆東京際影展競賽片有來自全球113地區共1,533部作品報名,15部入選競賽片,日本有兩部入圍作品,分別為松居大悟的《只是回想起了一點》以及野原位執導的《第三次的幸運》(暫譯)。

法國影后伊莎貝雨蓓(左)特地飛往日本參加影展,今也出席閉幕典禮。(東京國際影展提供)

獲獎的《薇拉夢見海》故事講述中年女性薇拉職業為手語翻譯,丈夫突然自殺後,她被逼到絕境,奮力在男人的世界中向前進求生存。評審委員長法國影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)表示:「薇拉懷抱著國家歷史重擔,導演讓薇拉的故事巧妙地展開,她所背負的歷史重擔,平靜又狡猾地成為試圖改變社會之人的暴力威脅。無論是導戲、表演或是攝影形式,都讓人感受到充分的自信,因此產生了集合性的衝突。因為這位來自科索沃新生代女性導演的勇氣,讓我們又見到一部非常棒的作品。」

卡爾特琳娜克拉斯尼得知自己獲獎欣喜若狂,更透露自己得知消息還落淚。(東京國際影展提供)

得知自己獲獎的卡爾特琳難掩驚訝,她說:「得知《薇拉夢見海》入選東京以展競賽片時,覺得非常光榮。東京與日本對我來說都是夢想,是充滿夢想的國度,加上《薇拉夢見海》是首部參展的科索沃電影,真的很榮幸。知道自己獲獎時,因為太開心還哭了。」

松居大悟以《只是回想起了一點》拿下入選競賽片,最後拿下觀眾票選獎。(東京國際影展提供)

今年主要獎項都由海外作品與演員拿下,不過松居大悟執導、池松壯亮與伊藤沙莉主演的《只是回想起了一點》(Just Remembering)爭氣地搶下觀眾票選獎。松居已是第四度參加東京國際影展,今年首度入選競賽片,也是首次在影展上獲獎。

他激動落淚表示:「能用雙手感受到獎座的重量,真的很開心。這兩年來經歷了的痛苦又懊悔的時間,但並不是單純悲傷或惹人厭的事,這段時間,我變得更加珍惜與人相遇的瞬間所感到的喜悅與新鮮感,也變得能夠平等地接納過去與現在,我認為那些時間讓我前進,所以我覺得很開心。」

《只是回想起了一點》由池松壯亮(右)與伊藤沙莉主演,講述舞者和計程車司機的愛情故事。(東京國際影展提供)

松居在會後訪問也透露,從入圍的瞬間開始,就想著「這次不能空手而歸」,到昨晚都還輾轉難眠。儘管未能在競賽片中勝出,但獲得觀眾喜愛,讓他覺得別具意義,他說:「做這部電影就是希望觀眾會喜歡,所以能夠獲得觀眾票選獎我真的非常開心。今天回家的路上應該會有點興奮,但我會努力不要太驕傲的。」

行定勳導演(左二)擔任本屆Amazon Prime Video TAKEONE短片的評審委員長,金允修(右二)以作品《星期天,風平浪靜》獲獎。(東京國際影展提供)

第34屆東京國際影展10月30日正式開幕,今年活動場地從以往的東京六本木移至日比谷、有樂町、銀座區域,圓滿在今天落幕。影展期間共有126部電影播映,吸引近3萬人次到場支持。

第34屆東京國際影展完整得獎名單

(以下片名皆為暫譯)

  • 東京大獎/東京都知事獎:《薇拉夢見海》(Vera Dreams of the Sea)
  • 評審委員特別獎:《市民》(La Civil)
  • 最佳導演:達倫讚奧米爾巴耶夫/《某個詩人》(Poet)
  • 最佳男主角:阿米爾阿格海伊、法提赫艾爾、巴里斯尤迪茲、歐努爾布魯多/《四道牆》(The Four Walls)
  • 最佳女主角:茱莉亞查維茲/《另一個湯姆》(The Other Tom)
  • 最佳藝術貢獻獎:《鶴燈籠》(Crane Lantern)
  • 觀眾票選獎:《只是回想起了一點》(Just Remembering)
  • 亞洲未來單元最佳作品:《世界,北半球》(World, Northern Hemisphere)
  • Amazon Prime Video TAKEONE獎:金允修/《星期天,風平浪靜》
  • Amazon Prime Video TAKEONE評審委員特別獎:/瑚海綠《在橋下》

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

code