「我是羅大佑,看著我」羅大佑重現動漫空耳梗 JoJo迷超嗨

文|楊政勳
羅大佑擔任金音獎頒獎人,突然說出「我是羅大佑,看著我」引發動漫迷討論。(翻攝YouTube頻道「卡布日記」)

資深音樂人羅大佑日前擔任金音獎頒獎人,頒獎時突然說出「我是羅大佑,看著我」引發台下歡呼。原來是因為日本動畫《JoJo的奇幻冒險:黃金之風》主題曲〈背叛者的鎮魂曲〉的一句日文歌詞神似中文「我是羅大佑,看著我」而成為網路迷因,主辦單位發揮創意讓羅大佑親口說出,引發動漫迷熱烈討論。

羅大佑一上台就擺出彈樂器的手勢,接著講出「我是羅大佑,看著我」博得滿堂彩,然後表示「這是什麼意思我真的不知道,不過主辦單位一定要我講這句。」

「我是羅大佑,看著我」是日本動畫《JoJo的奇幻冒險:黃金之風》主題曲〈背叛者的鎮魂曲〉的「空耳」梗,空耳一詞源自日本,衍生為對聲音的再詮釋行為,透過諧音改寫達成惡搞目的。〈背叛者的鎮魂曲〉開始後約30秒,一句日文歌詞「畏れという 感情を」因為與中文「我是羅大佑,看著我」相似,而成為網路迷因,

對於主辦單位的創意,網友紛紛表示「笑死,還好很多人懂梗」「竟然聽得到本人講這句」「太神啦」「最近才又剛複習,超有感覺」「是真人版耶」,也有人笑說以前覺得這個梗很爛,但這次不得不推。

金音獎頒獎典禮前,粉專小編預告將出現「我是羅大佑,看著我」的橋段。(翻攝金音創作獎FB)

其實早在頒獎典禮舉行前一個多禮拜,金音獎粉專小編在介紹頒獎嘉賓羅大佑時就預告這件事,還說「沒想到有生之年可以把這個梗用在本人上面,真的覺得好幸福。」當時粉絲就期待地說「這文案好讚」,並在底下刷起「我是羅大佑,看著我」的留言。

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

code