姊夫的姊夫叫什麼? 超燒腦關係網友傻眼:太亂了

文|謝文哲
一名網友與姊夫的姊姊交往,對於稱謂相當苦惱。示意圖。(翻攝自pexels)

中文稱謂不像西方國家單純,父母雙方的親戚稱謂又各有不同,每當家族聚會時,總是為了稱謂相當苦惱。近日就有一名中國網友在微博上詢問,「姊夫的姊夫叫什麼?」引起大量網友熱議,試圖解題,而原PO揭開這段超燒腦關係的真相後,讓網友直呼「太亂了!」

近日一則「姊夫的姊夫叫什麼?」的話題登上微博熱搜,不少網友嘗試解開這複雜的稱謂謎題,有人認為就像曾祖父的概念,變成「曾姊夫」就好了,也有人不少人覺得一樣稱作姊夫,「想想姊夫的姊姊你應該叫啥?你管她叫姊,那麼她老公不也是你姊夫?」還有網友提供更簡單的稱呼,指出依照年齡輩分應該可以稱這位「姊夫的姊夫」為「哥」,或是乾脆直接叫名字。

提出這道謎題的網友最後指出,其實是因為他和姊夫的姊姊正在交往,所以這位「姊夫的姊夫」就是他自己,但他也因為這複雜的關係,不知該如何與姊夫互相稱呼,「我姊夫是不是也應該叫我姊夫?」

真相一曝光再度引發熱議,網友紛紛喊這關係實在是太亂了!更有人用稱謂App查詢「姊夫的姊夫」該如何稱呼,答案顯示「關係有點遠,年長的就叫老祖宗,同齡人就叫美女帥哥吧」,讓網友直呼「連計算機都崩潰了」。

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *