台人獲芥川獎舊文被挖出 李琴峰「希望安倍入獄」遭日網炎上

文|謝文哲
台灣旅日作家李琴峰獲日本「芥川獎」,引起關注。(翻攝自李琴峰臉書)

台灣旅日作家李琴峰14日以《彼岸花盛開之島》,獲日本最重要的純文學獎項「芥川獎」,是首位拿下該獎的台灣作家,引起關注。不過,李琴峰過去批評日本前首相安倍晉三的言論也被日本網友挖出來,甚至有「希望安倍入獄」的文章,雖然李已將相關貼文刪除,但早已被網友截圖備份,慘遭炎上。

日本網友翻出李琴峰去年8月在推特上的一篇文章,內容表示希望安倍的身體能盡快好起來,否則因健康不佳不能入獄就太可惜了,還有許多批評安倍的言論,讓安倍支持者相當不滿,表示安倍到底犯了什麼罪,要用這種言論來侮辱他,紛紛對李的言論表示震驚;而李琴峰於芥川獎記者會上受訪時,被問及最想忘掉哪一句日語?她回答「美麗的日本」,該片段被轉發到推特上,也讓日本網友認為她汙辱了日本,氣得表示「回家吧!這裡是美麗的日本」。

一名長住台灣的日本人在臉書粉專「日本人的歐吉桑 ‧台湾在住の日本人のおじさん」發表對此事的看法,表示不知道為什麼李琴峰這麼不喜歡安倍,對於日本人來說,安倍對台灣是友善的,也多虧他的貢獻,這些年台灣與日本的關係變好了許多,「從來沒有像他為台灣這麼多付出的人。」

「日本人的歐吉桑」指出,李琴峰的發言是事實、無法刪除,對日本網友來說,她已經有「反日」形象了,並建議她目前只能用敷衍帶過網友的攻擊,「把過去的事情當作沒有發生過是最好的選擇」,因為現在如果道歉,就等於是承認這些言論,許多日本人及廠商都不會支持,恐怕會失去未來合作的機會,但也憂心表示,不知道日本網友會對此事追究多久。

但也有人提供不同觀點,詩人「煮雪的人」認為,反安倍不等於反日,雖然安倍的政策相對友台,但安倍本身算是右派,「對於李琴峰來說,光是安倍不支持同婚就足以構成反對他的理由。」

不少台灣網友留言表示,李琴峰該為自己的發言負責,「這種事情台灣人也不會相挺」「她一個外來人,實在不適合這樣批評」「我覺得她那樣說話真的很不得體,也非常意外」「站在非日本人的立場又用詛咒的語氣去謾罵人家首相,的確是很不妥當。」「外國人還是盡量不要去碰人家的政治比較好。」不過也有人認為,才華及政治立場可以分開討論,「得獎跟她批評安倍是兩回事」「她應當享有評論政治的權利」「這有什麼,文字獄嗎?」「成名的人難免被翻舊帳出來,希望她有智慧能度過這一切」。

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *