《以你的心詮釋我的愛》移地曼谷 BL之外有更多社會意識

文|​唐千雅
德與歐兒的愛情故事成為大學版本,在曼谷開展下一季。(翻攝自Nadao臉書)

泰劇《以你的心詮釋我的愛》第2季,把2名男主角德與歐兒的愛情故事,從高中的普吉島,移到曼谷來搬演。第1集在27日上映,歐兒的家庭背景為定是經營普吉高級度假旅館,所以在曼谷的公寓也頗為豪華,幸好德把機車運送到曼谷繼續騎,延續著第1集一直出現的、德載著歐兒的畫面。

德的母親把護身符交給他,並要他拿1份給歐兒。(翻攝自Nadao臉書)

第一季的導演Naruebet Kuno在接受泰媒訪問時曾提及,他認為《以你的心詮釋我的愛》性質比較屬LGBT,呈現了比較多LGBT族群在面對社會、面對家庭甚至自己時,所會遇到的掙扎,這是一般BL劇比較不會處理到的。

第二季Naruebet Kuno改擔任監製,第1集中,德的母親拿著2份護身符,其中1份她要德拿給歐兒。其實賣著福建炒麵的媽媽知道一切,她說:「自己的兒子喜歡誰,我怎麼會不知道呢?過你自己會快樂的生活吧!」媽媽理解了兒子的LGBT處境,讓《以你的心詮釋我的愛》第2季不全然只有男孩子的粉紅泡泡戀愛情節。

Billkin與PP登上中國時尚雜誌。(翻攝自Nadao臉書)

因題材關係,《以你的心詮釋我的愛》未正式在中國大陸播出,不過該劇第1季因為設定在普吉,非常受中國網友歡迎,2位主角,演出德的Billkin,及演出歐兒的PP,在中國也頗有知名度,也在Harper’s BAZAAR的中國版露臉,共譜海島之戀。

By 編輯

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *